küçük APTAL
single